BIBLIOTECA CONSERVA RICORDI DI GUERRA DEL PACIFICO
The Japan News by The Yomiuri Shimbun, Giappone 10 set 2021 18
Circa 5.000 oggetti lasciati dai soldati che hanno combattuto nella guerra del Pacifico, tra cui una raccolta di appunti scritti da un ex capitano dell'esercito imperiale giapponese e libri relativi alla guerra, sono in mostra presso la Biblioteca Eterna a Tateyama,
Prefettura di Chiba.
Questi preziosi documenti sono stati scoperti in una casa vuota e donati con l'obiettivo di trasmettere ricordi alle generazioni future. L'archivio è gestito privatamente e gestito da persone provenienti da generazioni senza esperienza di guerra diretta.
Shigeru Urushibara, 51 anni, guardando intorno all'interno di un edificio in vendita che stava considerando la conversione in una casa condivisa, ha scoperto un numero enorme di libri e quaderni scritti a mano.
Uno di questi elementi è il conto di un aviatore che è morto in un attacco suicida su una grande nave da carico nemico l " ott. 24, 1944, nel Golfo di Leyte nelle Filippine.
Questi oggetti servirono come memorie dell'ex capitano dell'esercito imperiale Hiroshi Iizuka, il precedente proprietario dell'edificio.
Essi contengono ricordi del suo tour di servizio nel sud-est asiatico, così come scritti sulla sua vita dopo la fine della guerra.
Anche se Urushibara non ha esperienza diretta con la guerra, ha ricordato, " Ho prestato molta attenzione alle note in cui [Iizuka] simpatizzava con i suoi commilitoni e sentiva che non dovevano essere gettati via.”
La collezione comprende anche un ampio
numero di documenti storici, come i libri di testo dell'Accademia dell'Esercito imperiale giapponese, che danno uno sguardo in prima persona alle realtà della società in quel momento.
Urushibara ha ricevuto il permesso di conservare e visualizzare la collezione dalla famiglia di Iizuka, che erano sul punto di buttare via tutto.
La Biblioteca Eterna ha ufficialmente aperto le sue porte nel marzo dello scorso anno, prendendo il nome dal desiderio di Urushibara di preservare eternamente i ricordi di coloro che hanno vissuto durante la guerra per le generazioni future.
Iin una nota scritta da Iizuka più di 30 anni dopo la fine della guerra, c'è un passo che dice: “Sebbene più della metà dei miei commilitoni, che si unirono all'esercito nello stesso momento in cui lo feci io, diedero volentieri la loro giovinezza per la nostra nazione, la volontà di Dio mi permise di mettere piede sulla mia patria ancora una volta. Che peccato.”
Questo passaggio illustra il suo dolore come un sopravvissuto che lamentava il proprio invecchiamento così come i suoi sentimenti eterni verso i suoi compagni.
"Qual è stata la guerra a cui ha dedicato la sua adolescenza?"Disse Urushibara. "Il signor Iizuka forse ha continuato a scrivere appassionatamente con questa domanda in mente e ha cercato una risposta.”
Oltre 2.000 altri documenti correlati sono stati donati dai residenti della città e da altri che avevano sentito parlare della biblioteca.
Sebbene siano passati 76 anni dalla fine della guerra, Urushibara ha detto: “Voglio rendere questa biblioteca un luogo in cui le persone possano rendersi conto che il tempo della guerra e oggi sono perfettamente collegati”, indicando il suo senso di responsabilità verso il portare avanti i ricordi di Iizuka.
Circa 5.000 oggetti lasciati dai soldati che hanno combattuto nella guerra del Pacifico, tra cui una raccolta di appunti scritti da un ex capitano dell'esercito imperiale giapponese e libri relativi alla guerra, sono in mostra presso la Biblioteca Eterna a Tateyama,
Prefettura di Chiba.
Questi preziosi documenti sono stati scoperti in una casa vuota e donati con l'obiettivo di trasmettere ricordi alle generazioni future. L'archivio è gestito privatamente e gestito da persone provenienti da generazioni senza esperienza di guerra diretta.
Shigeru Urushibara, 51 anni, guardando intorno all'interno di un edificio in vendita che stava considerando la conversione in una casa condivisa, ha scoperto un numero enorme di libri e quaderni scritti a mano.
Uno di questi elementi è il conto di un aviatore che è morto in un attacco suicida su una grande nave da carico nemico l " ott. 24, 1944, nel Golfo di Leyte nelle Filippine.
Questi oggetti servirono come memorie dell'ex capitano dell'esercito imperiale Hiroshi Iizuka, il precedente proprietario dell'edificio.
Essi contengono ricordi del suo tour di servizio nel sud-est asiatico, così come scritti sulla sua vita dopo la fine della guerra.
Anche se Urushibara non ha esperienza diretta con la guerra, ha ricordato, " Ho prestato molta attenzione alle note in cui [Iizuka] simpatizzava con i suoi commilitoni e sentiva che non dovevano essere gettati via.”
La collezione comprende anche un ampio
numero di documenti storici, come i libri di testo dell'Accademia dell'Esercito imperiale giapponese, che danno uno sguardo in prima persona alle realtà della società in quel momento.
Urushibara ha ricevuto il permesso di conservare e visualizzare la collezione dalla famiglia di Iizuka, che erano sul punto di buttare via tutto.
La Biblioteca Eterna ha ufficialmente aperto le sue porte nel marzo dello scorso anno, prendendo il nome dal desiderio di Urushibara di preservare eternamente i ricordi di coloro che hanno vissuto durante la guerra per le generazioni future.
Iin una nota scritta da Iizuka più di 30 anni dopo la fine della guerra, c'è un passo che dice: “Sebbene più della metà dei miei commilitoni, che si unirono all'esercito nello stesso momento in cui lo feci io, diedero volentieri la loro giovinezza per la nostra nazione, la volontà di Dio mi permise di mettere piede sulla mia patria ancora una volta. Che peccato.”
Questo passaggio illustra il suo dolore come un sopravvissuto che lamentava il proprio invecchiamento così come i suoi sentimenti eterni verso i suoi compagni.
"Qual è stata la guerra a cui ha dedicato la sua adolescenza?"Disse Urushibara. "Il signor Iizuka forse ha continuato a scrivere appassionatamente con questa domanda in mente e ha cercato una risposta.”
Oltre 2.000 altri documenti correlati sono stati donati dai residenti della città e da altri che avevano sentito parlare della biblioteca.
Sebbene siano passati 76 anni dalla fine della guerra, Urushibara ha detto: “Voglio rendere questa biblioteca un luogo in cui le persone possano rendersi conto che il tempo della guerra e oggi sono perfettamente collegati”, indicando il suo senso di responsabilità verso il portare avanti i ricordi di Iizuka.
.
Musei Militari, Sacrari e Monumenti
