CITAZIONE (64adriano @ 12/12/2017, 00:38)
Così a spizzichi e bocconi non è facile ricostruire il senso della scritta (che in realtà sembrano due frasi distinte e non il dettaglio della stessa), comunque secondo me almeno in una sembra essere scritto "Divisa del Tercio"...nell'altra "Siviglia - Divisa del..."
Quella specie di veicolo furgonato, dove si colloca nella foto...nell'immagine d'insieme non sono riuscito a individuarla...come al solito ce ne hai presentato solo una porzione? O è nella seconda foto di cui abbiamo solo un piccolo tassello?
Come avevo spiegato all'inizio della discussione ho due foto "gemelle" prese credo a distanza di pochi secondi nello stesso luogo e posa (dello stesso personaggio)
avevo scritto infatti "Condivido con voi questa foto (...ne ho due scattate nello stesso posto simili e con stesso personaggio), presa al mercatino..."
nel ricostruire il luogo (piazza con fontana) ho postato particolari tratti da entrambe le foto, mentre l'uniforme è praticamente identica in entrambe (nei particolari che si scorgono anche con la lente)
Il furgone è collocato (in lontananza) sul lato sinistro (DX per chi guarda la foto) del personaggio, sulla via che fa da sfondo..la stessa dove, anche nella foto postata nella discussione, si vedono le altre auto.
Quanto alle scritte che queste sono (fatte a matita dalla stessa mano) sul retro delle due foto "gemelle"...
ti ringrazio dell'interpretazione di esse, effettivamente "divisa" è più plausibile di "Delfino"
Tuttavia mentre nella prima scritta, quella che inizia per "Siviglia" mi pare che effettivamente la parola sia "divisa", anche se la prima lettera sembra una "L" e ciò mi aveva tratto in inganno (non riuscendo a decifrare la parola), invece nella seconda scritta (dove la "D" iniziale è più comprensibile e maiuscola) mi pareva che ci fosse scritto "Delfino", ma confrontandola con l'altra...forse anche qui è "Divisa" (anche se con la "A" finale che sembra una "O")
...aggiungo che il personaggio ha una spilla tonda (metallica e che sembra argentata) sul bavero della giacca che però non sono riuscito a identificare ed indossa i guanti bianchi (tenuti entrambi nella mano SX, poiché uno l'ha sfilato).
Invece sul collo della mantella (se cosi è corretto chiamarla) sembra esserci
una mostrina o un numero? (che sembra un "8", se non è una illusione ottica) ma solo sul lato SX (Dx per chi guarda) del colletto. Oppure potrebbe essere solo la cucitura del sistema di aggancio del colletto?