I reggimenti di fanteria coloniale e d'Africa

Non dubito che tu l'abbia tratto da una fonte ufficiale; solo che l'apparente incongruenza, e la nota di Panzera, mi fanno venire dei dubbi... Un errore tipografico può sempre scappare, anche in un GMU...

Del resto, che il Rgt. d'Africa fosse impostato su:
- 1 battaglione cacciatori carristi
- 1 battaglione milizia libica
- deposito reggimentale
è una cosa che se non sbaglio esce proprio dall'ordinamento del 1935 che hai citato in apertura del topic (Regio Decreto n. 2016 del 12 settembre 1935, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale n. 281 del 3 dicembre 1935).
Può darsi, per carità, che il 2° Btg. Cacciatori-carristi fosse transitato, nel corso del 1936/37, dal 2° rgt d'africa al 2° coloniale, ma non so quanto possa essere probabile; qui ci vorrebbe qualche bel foglio matricolare!