Ruby? Si, Ruby. (Ma cosa avete capito?)

Dopo la ponderosa spiegazione di Giacomo ho continuato l'esame dell'oggetto, soprattutto dal punto di vista scritte e marchi.

Le scritte sono leggerissime, praticamente illeggibili. Con una certa fantasia mi sembra di vedere:

PISTOLA AUTOMATICA CALIBRE 7,65
GARATE ANITUA Y Cia EIBAR (ESPANA)



Sullo sperone dietro la guancette c'č un ovale con le lettere GN a conferma della fabbricazione:


Sul fondello del caricatore compare lo stesso ovale, mentre ai lati della finestra del caricatore compaiono un paio di stelle.
Alle posizioni della leva di sicura si legge FEU e SUR.

Insomma trovo un incrocio di varie lingue, tutto sommato incomprensibile: Pistola automatica č italiano, Calibre francese, Feu e Sur sono francesi, come pure le due stelline.
Va bene che fossero destinate all'esportazione perņ mi sembra una confusione notevole (Su molte altre Ruby le scritte sono in un "simil inglese").

Prossimamente una sessione di smontaggio.

Edited by kanister - 1/2/2016, 19:12