Se non "interpreto" male le foto, la canna č arretrata e si inserisce nella testa dell'otturatore. In questo caso la soluzione adottata per la trasformazione sarebbe abbastanza complicata e cervellotica per attribuirne la paternitą a qualche ufficio tecnico militare piuttosto che ad un artigiano.