Foglio di licenza 1794, Reggimento Real Campania

« Older   Newer »
  Share  
foch
view post Posted on 18/6/2013, 21:26 by: foch




CITAZIONE (militaria lupo @ 18/6/2013, 19:20) 
appena posso posto l'altro appartenuto al nipote del colonnello Rafaele Corne , che ha lo stesso nome dello zio.

Anche il nipote, come lo zio, è Rafaele e non Raffaele ?

Il furiere che ha redatto il documento scrive infatti Rafaele il nome di battesimo del colonnello comandante. E Rafaele si firma in fondo Corne.
In compenso, detto furiere sembra sbagliare a scrivere il nome del Secondo Maggiore Mansi (che e il secondo firmatario del documento). Crisoforo scrive il furiere; Cristoforo firma Mensi.

Anche Colonnello appare scritto due volte in maniera diversa : colonello
e colonnello. Ma stavolta a sbagliare l'italiano è il firmatario !

Foch
 
Top
22 replies since 16/6/2013, 20:47   559 views
  Share