Lieutenant des Gardes, aiuto identificazione

Allora, essendo un nobile del regno di Sardegna, passo, non avendo alcun materiale in merito.
Io avevo invece dato per scontato che fosse francese per via della scritta francese, colpa qui della mia specializzazione
La parola agli esperti!
Luca