Lavoratori in divisa da fatica coloniale

Centurie d'assalto dei lavoratori italiani in A.O.I. (Africa Orientale Italiana solo dal 9 maggio del 1936, prima solo A.O.)mi sembra una dicitura parecchio fantasiosa, dal senso vagamente paradossale...una commistione tra centurie lavoratori e battaglioni d'assalto, con la specifica "italiani" come se nella MVSN ci fossero anche elementi indigeni...mah!