Buffetterie coloniali.

No, non mi pare di aver mai visto PAI con queste buffetterie addosso...

Celani Domenico.... Non propriamente un nome somalo... o eritreo... forse la pista pai potrebbe essere attendibile. Sempre citando il venditore, era di un carabiniere, non è poi così improbabile per un non esperto, mi riferisco a chi possedeva il materiale, confondere carabiniere e poliziotto. Magari il ricordo dell'avo che era tutore dell'ordine, anche per probabile errore di " trascrizione orale " da una generazione all'altra l'ha trasformato in un carabiniere ( piu' facile fa ricordare... ) . Ovviamente è solo un'interpretazione, che potrebbe avere un senso di logica.

Beh, direi che spiega tutto...
se non vedo male, la punta delle ogive del pacchetto è contenuta dalla taschetta inferiore. Dalle foto credevi fosse un altro passante come quello sopra.
Inoltre il colore del cuoio dell'ultima foto che hai postato è decisamente quello che mi aspettavo: scusate se ho dubitato

Verissimo, giusto! Ricordavo male evidentemente.
La foto postata da terzoverbano non ritrae il raggruppamento PAI di Gondar, ma il Gruppo Bande PAI che prese parte alla campagna del Somaliland.
Peraltro posso aggiungere questa foto mia che non ricordavo nei dettagli, e che ritrae alcuni militari coloniali della PAI a Napoli nel 1940 (erano quelli comandati alla Mostra dell'Oltremare, poi rimasti bloccati lì dalla guerra).
L'oggetto è il medesimo. Il colore del cuoio è tipico PAI, in effetti.

Ma sbaglio, o le buffetterie sono asimmetriche? ovvero a sinistra (di chi la indossa) pare esserci lo spazio per un passante, vuoi per il fodero della baionetta, vuoi per il billao...
(altro particolare che combacia con la foto di Napoli).
Indosso a guardie PAI nazionali non le ho ancora viste, ma chissà. Forse il Celani non era proprio il loro consegnatario...
Allego altre due foto, provenienza AOI, probabilmente 1940.

Aggiungo le foto di questo cinturone munito di sei giberne con pattina.
Vi è anche uno spezzone di quella che sembra essere la tasca porta baionetta.
Può essere riconducibile all'ambito coloniale oppure si tratta di tutt'altra cosa?

Così a prima vista, non mi dicono niente.

Ti ringrazio.