Domanda per riconoscimento qualifica partigiana, Non accettata

Ti ringrazio per le cortesi e amichevoli espressioni. Per mia regola parlo soltanto di fatti dove ero presente. Mai su notizie per “sentito dire”. In questo particolare caso faccio una deroga, per esprimere tutta la mia perplessità nei riguardi di questa informazione, che ritengo totalmente errata.
Pure io non lo nomino, anche se non è necessario un grande sforzo mentale per capire a chi ci stiamo riferendo. Dai dati ufficiali ricavati presso l’Archivio Regionale, risulta che. dal 15 aprile 1944, ha preso parte all’addestramento in Germania. Sappiamo che i rientri in Italia sono avvenuti all’incirca nel mese di Agosto. Sappiamo ufficialmente che è entrato nella Resistenza il 14 settembre 1944. Non ha mai, in nessun tempo e in nessuna circostanza, svolto compiti di sussistenza. Come, d’altra parte, non vi sono mai stati acquisti di cavalli da parte di nessuna Brigata in zona.
Non capisco in quale occasione e per quale motivo nell'inverno 44/45 possa aver avuto modo di trattare la vendita o l'acquisto di cavalli, giacché in tutti i reparti della zona non ci sono mai stati cavalli, come non sono mai esistiti reparti partigiani a cavallo.
Secondo il mio modesto parere, quel commerciante non era sincero.

Due appunti:
per 157°: stai facendo confusione tra il furiere e una delle persone più importanti della divisione partigiana (quello del famoso "archivio"). Il cavallo bianco era utilizzato per ispezionare le varie brigate e circolava il timore che riconoscendolo da distante si potesse individuare la posizione delle stesse. E comunque venne macellato per far fronte a penuria di cibo. Se ne trova notizia in varie pubblicazioni locali.

per Ghirghi: il tuo concittadino ora defunto appartenente al nostro gruppetto di amici aveva conosciuto la persona di cui si parlava prima e riportava notizie molto simili a quanto dice 157°, probabilmente te lo ricorderai dato che se ne parlò parecchie volte.

Grazie per queste introduzioni alla discussione. Ne esce fuori una “ceritificata” conferma a quanto già prima precedentemente detto, ovvero che i furbetti dell’ultim’ora e i volta giacchetta erano sempre in agguato pronti a schierarsi dalla parte più conveniente.
Sono molto dispiaciuto perché pur seguendovi in parte, con molto interesse, non ho le informazioni sulle vicende che state riportando in quanto con mio enorme dispiacere non ho mai fatto parte del vostro “gruppetto” di amici e sicuramente i miei di amici non parlano di argomenti simili nè con lo spessore che invece avete voi, e sono quindi costretto in questo modo a restare tagliato fuori da queste, e chissà quante altre, vicende vissute più nel microcosmo e che non possono essere apprese se non per diretto racconto di chi c’era o di chi ha affrontato specificatamente l’argomento a livello locale...si possono leggere libri e documenti, ma la verità assoluta su tutto non la conosceremo mai. È ciò mi rattrista un sacco, perché l’argomento mi interessa e non poco.

Si, certo, per noi era più che chiaro. Ma forse non era il caso di citarli espressamente.

Riesumo un attimo questa discussione perchè, quando pensavo ormai che la faccenda fosse archiviata, ecco spuntare da dove meno me lo sarei aspettato ulteriori informazioni perlomeno per inquadrare meglio i trascorsi “partigiani” del nostro uomo.

Fermo restando che quanto detto finora è ancora per me valido e identificativo di un fenomeno effettivo e reale che si manifestò nel quadro della personale ricerca del posto a sedere sul carro dei vincitori, di cui già si è discusso in merito a presunti “patrioti” dell’ultim’ora, credo di poter affermare, almeno in base ai dati riportati nello stato di servizio del nostro, che tutto sommato la sua partecipazione alla lotta non fu poi così effettivamente ininfluente come potrebbe sembrare.

1944-09-00 / 1945-05-18 – “Informante” no 810º. Italian Service Squadron – Distaccamento del Piemonte
1945-04-30 – Capitano partigiano MANER (Billia) – 1º. Gruppo Divisione Alpine (Esercito Italiano di Liberazione Nazionale)
1945-05-18 – Certificado de participação como informante no Distaccamento del Piemonte
1945-06-20 – Carta de recomendação (em inglês) sobre serviços prestados “anti-German” e “anti-Fascist” para reintegração

I dati sono in spagnolo, i periodi segnati secondo il loro metodo di scrittura. Posto ugualmente intanto, in attesa di poter fornire una traduzione letterale senza stravolgimenti.