Posts written by Edoariete

view post Posted: 12/10/2007, 16:11 ELMETTI "IRREGOLARI" EX YUGO & STORIA BALCANI - PAESI EUROPEI - BLOCCO ORIENTALE

CITAZIONE
rommel692000

Vorrei mettere alcuni elmetti, comprati da me, rinvenuti, ricevuti in regalo, visti su EBAY, alcuni fatti di recente, altri veramente durante il conflitto. ricevere e dare consigli per riconoscere reparti, unita', qualche traduzione di frasi e motti delle varie ex repubbliche yugoslave...NON MI INTERESSA SAPERE SE SONO FALSI O MENO, NESSUNO DEVE SENTIRSI OBBLIGATO A DARE GIUDIZIO, AD ESPRIMERE PERIZIE, ANZI MEGLIO NON FARLO PROPRIO!!!!!!!!! . metto quello che ho trovato in tanti anni di viaggi in yugo, quando ancora si chiamava cosi, la MUP era la MUP, l' esercito era l' esercito e tutti vivevano cosi da sempre. se avete foto animate da aggiungere bene MA NON SONO un obbligo !!!!!!!!!!! Come si faceva a chiedere in Kosovo nel 99 (pre bombardamenti) ad un poliziotto della Milicjia che ti regalava il suo M89 blu o Ne44 sempre blu una foto mantre magari gli davi in cambio una stecca di Marlboro( dopo aver bevuto 1 litro di rakija)????ma dai. siamo coerenti. Spero nella partecipazione di tutti, se avete elmetti in tema cortesemente metteteli, se potete darmi info (qualche madrelingua sarebbe ORO!!!) e' tutto accettato. GRAZIE!!!!!!!!!!!!!


CITAZIONE
Valuk

Bene, attendiamo Drugo, il nostro traduttore dal serbo 8)


CITAZIONE
rommel692000

ecco un neretva CRO ARMY, ne ho viste di scritte cosi anche su svizzeri71-79, dispatch rider...

image

un altro neretva croatizzato con intrigante simbolo frontale.......

image

NVA DDR con la U(stasha) frontale, bel mimetismo autunnale.......

image


CITAZIONE
rommel692000

di distintivi croati con le tibie incrociate ne ho visti tanti. presumo siano delle LEGJIA ma non ne sono sicuro....

un altro NVA DDR, interessante in quanto il mimetismo a spruzzo e' stato fatto con la retina sopra l' elmetto che una volta tolta ha lasciato il segno (bello!)

image

e questo con la stella rossa laterale? mi dicono carrista yugo....

image

image
un M1 croatizzato............del 1 Btg 119 Brigada HV
image

Un sottocasco con le ossa.......
image

e un altro M1 con bel fregio artigianale fatto rozzamente a mano ma bello bello bello

image


CITAZIONE
rommel692000

adesso un elmetto serbacchione, ne ho messi cosi tanti croati.....questo e'cetniko, un M89 in kevlar verniciato di nero, molto molto bello...
image


poi un neretva croato, questo su ebay l' ho seguito per un poco ...poi ha raggiunto quotazioni troppo elevate...purtroppo


image

un altro neretva croato, da notare il lampo sopra lo stemma....

image

un serbo, cosi mi e' stato almeno detto........
image

un NE44 visto su ebay....serbo (?!?!?!)

image


CITAZIONE
rommel692000

un serbo con stella rossa da nostalgico....orami era abolita....ma nel 99 questo elmetto girava ancora in kossovo......
image

un altro cetniko, ma questa volta svizzero...............

image

image

croato svizzero 71-79.............bel mimetismo a foglia autunnale.......


image

ancora croazia, lateralmente un lampo bianco a dall' altra parte un bellissimo AK stilizzato!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

image

image

NVA DDR CRNA LEGIJA con fregio frontale artigianale. bello bello bello

image


CITAZIONE
rommel692000


image

altro ddr e cortesemente si necessita di traduzione anche se penso siano offese ai serbi:
image

non intendo offendere nessuno, si tratta solo di fare un' analisi di quello che ho scritto, non voglio offendere nessun SERBO!!!!!!!!!!!!!!!!!

image

la scritta dovrebbe essere: U SPOMEN NA RAT PROTIV SRPSKIH KUKAVICA I CURACA e poi la scritta " LIJEPA NASA".


CITAZIONE
rommel69200

uno svizzero 71-79 utilizzato dai bosniaci con fegio frontale rifrangente (!!!!!) mimeitsmo zero quindi, bello e semplice il reticolo a nido d'ape fatto a pennarello che spezza la forma del casco.....
image :o

un NE44 macedone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

image

un elmetto inglese mimetizzato CRNA LEGIJA!!!!!!!!!!!!


image


CITAZIONE
Valuk

rommel692000 ha scritto:
image


la scritta dovrebbe essere: U SPOMEN NA RAT PROTIV SRPSKIH KUKAVICA I CURACA e poi la scritta " LIJEPA NASA".


Credo che significhi:
In ricordo del patto contro i frignoni e ca*** serbi "la nostra bella"
ma dovrei chiedere a Drugo la conferma.


CITAZIONE
rommel692000

ecco sapevo che erano insulti.... ma la nostra bella che e'? un reparto?

CITAZIONE
Valk

edit

Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
da bi vazda sretna bila!

Mila kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila kuda si nam ravna,
Mila kuda si planina!

Teci Dravo, Savo teci,
Nit ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi.

Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!

l' inno croato

CITAZIONE
rommel692000

VAluk sei troppo forte, adesso tutto ha un senso.......complimenti e grazie dell' aiuto!!!!!!!!!!!!!!!!!!

CITAZIONE
rommel692000

alcuni Ne44 e m89

image

Un NVA DDR con fregi bellissimi.........
image

image
un pesantissimo casco militare con copritelino (incollato) svizzero. pesantissimo.........rinvenuto sempre in ex yugo.........

image

ed un sperimentale austriaco (identificato dal marzetti in persona) rinvenuto sempre in hercegovina ma a giudicare dalle sue condizioni e dal fatto che e' recente ritengo che la guerra non l' abbia proprio vista....

image


CITAZIONE
rommel692000

che sono secondo voi questi? croati, serbi??????????
image
stanno aiutando quello in mezzo (che ha una mimetica a mio avviso sotto i pantaloni civili) oppure lo portano dietro un angolo??????????


CITAZIONE
Valuk

hmm... io direi croati, ma il cappelo del tipo a dx sembra essere cetnico, qdi serbi. facci sapere. visto che priam non ho commentato dico solo: elmetti fantastici! Sull' austriaco sperimentale non so che ci fa il telino svizzero. mah...

CITAZIONE
rommel692000

la foto mi confonde anche a me... quello con il telino svizzero e' un pesantissimo elmetto ancora sconosciuto, quello piu sotto verde (ha la forma dell' NVA DDR) invece e' l' austriaco sperimentale anche questo pesantissimo............

CITAZIONE
rommel692000

un fatih bosniaco..............OTAN francese

image

ed un UCK kossovaro shiptaro.........fregio rozzo a mano
image
ed altro UCK sempre su elmetto BW para con fregio frontale........


image


questo l' ho avuto tra le mani e ceduto da poco....poi mi sono pentito.... :(

image


CITAZIONE
cico

bel topic. finalmente una seria introduzione. non se ne poteva proprio + (altri forum sul WEB) di vedere criticati e demoliti tutti gli elmetti che un povero utente metteva. poi i critici non ne mettevano mai, ma a distruggere sempre i primi. basta!!!!!!!!!

CITAZIONE
Dragon

MI ASSOCIO AL 100% !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

CITAZIONE
Dragon

Io e Cico ci siamo iscritti da poco a questo forum. eravamo iscritti anche all' altro (con nick diversi...) ma eravamo nelle condizioni di non poter postare un elmetto per il terrore di essere SP***A**TI in tempo zero da chiunque. speriamo che qui non si faccia, bravo Rommel, hai avuto coraggio! :)

CITAZIONE
rommel692000

cerco solo di mettere elmetti, scambiare esperienze e godermi la mia passione.......

CITAZIONE
Drugo

rommel692000 ha scritto:
poi un neretva croato, questo su ebay l' ho seguito per un poco ...poi ha raggiunto quotazioni troppo elevate...purtroppo


image


Sulla fascia blu c'è scritto "Hvala sto nepusite", "Grazie che non fumate".


rommel692000 ha scritto:
image

altro ddr e cortesemente si necessita di traduzione anche se penso siano offese ai serbi:
image

non intendo offendere nessuno, si tratta solo di fare un' analisi di quello che ho scritto, non voglio offendere nessun SERBO!!!!!!!!!!!!!!!!!

image

la scritta dovrebbe essere: U SPOMEN NA RAT PROTIV SRPSKIH KUKAVICA I CURACA e poi la scritta " LIJEPA NASA".


La traduzione di Valuk è quasi perfetta: "In ricordo della guerra contro i frignoni e c*****i serbi. La nostra bella" (patria).

Questa è la traduzione giusta, parola di serbo! ;)

Comunque, è kurac, non curac: in caratteri latini la "c" si legge "z", mentr ein cirillico la "c" è la "s"...


CITAZIONE
Valuk

Grazie Drugo, sembrava un pò strana la mia traduzione, ma ho trovato patto invece di guerra proprio nel dizionario! boh! Ipotizzavo anch' io fossse la nsotra bella patria, poi ho scritto edit e messo l' inno croato, che è proprio la nostra bella (patria).

CITAZIONE
Drugo

rommel692000 ha scritto:
che sono secondo voi questi? croati, serbi??????????
image
stanno aiutando quello in mezzo (che ha una mimetica a mio avviso sotto i pantaloni civili) oppure lo portano dietro un angolo??????????


Credo si tratti di irregolari serbi, sia per il copricapo cetnico che per il ne44, di cui non mi pare sia stata grattata la stella, mentre i croati non ne hanno risparmiati molti...

Mi pare di ricordare che la foto sia stata scattata a Vukovar, comunque si trova spesso in rete.


CITAZIONE
p3zi

Rommel....che dire...collezione bellissima ed elmi bellissimi.
Complimenti........

Qui nessuno deve aver paura di postare i propri pezzi....anzi!!!!
Coltiviamo e condividiamo la nostra passione in completa serenità.
Pareri autorevoli non possono che farci piacere e servono ad arricchire il nostro bagaglio.....ma nessuno si sente professore in cattedra.

Quindi....forza con i vostri post :wink:

CITAZIONE
piesse

Ringrazio Rommel per le belle foto e soprattutto perché un bel di po' di quei pezzi fotografati sono attualmente nelle mie mani! :D

compreso quello di cui ti sei pentito... :P

No, veramente, Raffaele (Rommel) è veramente un amico e come tale si è comportato con me, io forse sono stato uno dei primi a "credere" ai suoi pezzi, ma vi posso assicurare che dal vero sono anche molto più belli che in foto.

Riguardo a quello che in altri forum posta le foto, e puntualmente viene "demolito", sono io :D :D , ma qual'è il problema? io ascolto tutti, ma poi faccio di testa mia, quindi.... :wink: :wink:

CITAZIONE
piesse

Anzi ne aggiungo anche qualcun altro, che mi pare si sia dimenticato! :wink:

image,
image,
image,
image,
image


CITAZIONE
rommel692000

non tutti sono miei, alcuni vengono da foto prese su ebay o di altri collezionisti, altri li ho ceduti o scambiati, fatto sta che è interessante vedere per poi confrontare. ne ho messi parecchi croati in quanto il mio ultimo fornitore è croato. devo tornare in croazia a recuperare degli elmetti che ho lasciato in luogo sicuro (in macchina non ne entravano più...) sono M1 USA con strani soggoli neri e rumeni in acciaio.... poi altri neretva. mi ha detto che ne ha altri ancora (farò foto....). Belli gli elmetti aggiunti, specie quello "tipo" adrian in fibra della MUP yugoslava che nel 99 era ancosa in uso per ordine pubblico (che protezioni poteva dare...) e con la stella rossa nonostante l' abolizione della stessa.....l' ho visto io, fidatevi....grazie del vostro contributo, questo settore balcanico sta diventando tanto interessante. perchè non sono usciti prima? perchè in ex yugo li fondono principalmente (vero valuk???) e solo ora si sono resi conto che ci sono dei pazzi come noi pronti a pagare a peso d' oro questa "ferraglia...."......... :?

CITAZIONE
rommel692000

eccone uno (non mio ), in vendita su ebay. Il mimetismo è bellissimo veramente, che sia originale sinceramente mi importa poco, non ha segni di usura :( e il fregio adesivo (in vendita anche dalla serbia) è abbastanza recente...però è un bell' elmetto ed il prezzo accativante anche per un normale neretva.
image
I colori sono quelli normalmente usati (dai croati principalmente) per i mimetismi bellici e l' effetto è proprio carino......vero o falso che sia (a voi il giudizio) è un bell' oggettino!!!!!!!!!


CITAZIONE
piesse

L'ho visto anch'io e mi sembra un po' troppo nuovo, così ad occhio.
Comunque fa un bell'effetto, questo è sicuro.



Edited by Fante - 12/10/2007, 19:29
1066 replies since 27/9/2007