|
CITAZIONE (Fante @ 21/10/2020, 13:07) Bene, da ciò la necessità di avere un primo riferimento comparativo. Chi se la sente di realizzare una tabella attendibile?? in rete è facilmente reperibile l'elenco delle taglie dei Battle Dress britannici. Dopodiché, basta convertire i pollici indicati in centimetri (1 pollice = 2,54 cm) e chiunque può verificare se una data taglia... gli si attaglia.... Tradurre le taglie militari in taglie commerciali odierne non ha molto senso perché, come ha già scritto sven hassel, le taglie moderne (soprattutto i pantaloni) mentono spudoratamente, e sono quasi sempre di parecchi centimetri più ampie di quanto dichiarato (un moderno jeans taglia 34 USA in genere misura in effetti tra i 36 e i 37 pollici invece che 34, e così via). conviene quindi misurarsi con onestà il corpo, e attenersi alle misure dell'epoca, assai più veritiere: se una Battle Dress Blouse è elencata come adatta per petto di 98 cm, vuol dire che così è (salvo restringimenti dovuti a lavaggi errati). saluti
|