- Group:
- STAND-BY
- Posts:
- 107
- Status:
| |
| Ciao!!!
@rip stop, grazie! Sì, in effetti negli anni '60- '70 Longanesi, Borghese, Garzanti, etc tradussero quasi tutte le memorie di guerra "best seller" dell'epoca, forse von Manstein benché straconosciuto in USA, UK, etc lo era un po' meno qui in Italia, per il grande pubblico intendo... e bisogna tenere a mente che in quegli anni questi libri vendevano in decine di migliaia di copie, non in DECINE e basta :-D come ora! Passati gli anni '70, l'editoria storico-militare tese a specializzarsi più in libri tecnici e modellistici da una parte, e sulla Guerra Civile dall'altra.
@sven hassel, no, direi più come sopra, von Manstein era stato ampiamente sdoganato da USA etc, era anche lettore in accademie militari NATO, etc... diciamo che "aspettava noi" perché a parte la LEG che però si concentra più in traduzione degli Osprey, attualmente siamo una delle poche case editrici che metta avanti soldi per diritti (quando è il caso) e traduzioni da edizioni storico-militari di rilievo straniere, e non si limiti a ristampare i libri già editi decenni fa di cui sopra, non spendendo in diritti e spesso in edizioni mediocri.
Edited by Achtung Panzer! - 8/4/2017, 18:29
|
Bibliografie, Editoria e Web militare
