Da quel sito che hai citato sopra
www.ww2.dk/air/attack/nsgr2.htmA Torino-Caselle a luglio 44, non si sa fino a che giorno, c'è la 2./N-Sgr.2 che in luglio 44, non si sa il giorno, si trasferisce con il nuovo nome di 3^ squadriglia del N-SGr.9 a Vigatto, quartiere di Parma dove c'è ancora oggi una aviosuperficie.
Io però, in vista di quanto riportato nel libro da te citato
https://books.google.it/books?id=JvNmAAAAM...Tr0A1kQ6AEIHDAAovvero il fatto che il cambio di nome da 2./N-Sgr.2 a 3./N-SGr. 9 viene attuato il 3 agosto 1944, oso ipotizzare che il cambio di nome sia stato fatto al momento del cambio di base, quindi che il 2./N-SGr. 2 rimanga a Torino fino al 2 agosto, con il che resta il tempo di fornire l'aereo di Dogliani.
Il libro di Beale che parla del N-Sgr. 9 e l'avevo citato al momento che avevo trovato l'esistenza reparto tedesco da attacco al suolo 9 di stanza a Caselle, non conoscendone ancora le date di permanenza, che come ho detto più sopra sono febbraio-giugno 44..
In questo momento mi sembra chiaro che l'attenzione va posta alla 2./N-SGr. 2 che fino ad un giorno indefinito di luglio 1994, e come dico forse fino al 2 agosto, è di base a Torino Caselle.
Inoltre bisogna comunque fare attenzione all'elaborazione dei dati, non si può prendere per scontato e fededegno tutto quello che trovo su siti internet, in particolare con riguardo alle date.
Questo tipo di informazioni sono invece estremamente utili per trovare una direzione di indagine ed è quello che per rifinimenti successivi, credo, stiamo facendo ovvero, ad oggi, abbiamo portato l'attenzione sui trascorsi della:
- 2. squadriglia del N-SGr. 2
- montata su Ju 87 da attacco al suolo
- stanziata a Torino Caselle
-fino a un giorno da definire di luglio 1944, ma forse fino al 2 agosto 1944, e, come ho detto sopra
- con l'incarico di contrastare l'attività partigiana.
Direi che al posto di non avere ipotesi di nessun tipo è già un passo avanti, forse due.