Casse munizioni 47/40, Recupero da soffitta

Ciao a tutti sabato un amico di famiglia mi dice che durante dei lavori ha trovato del materiale che poteva essere di mio interesse e senza esitare un attimo mi son precipitato a dare un’occhiata, e tra il vario materiale Regio esercito borraccia truppe alpine telo tenda coloniale una sacca credo che sia per portare le canne della Breda 30(???) e un pacco di guanti americani da artigliere (credo) tutti marcati 1942 ci sono queste due casse in legno di misura praticamente simile però su una c’è scritto “15 CART. GRAN 47/40” e c’è un piccolo rimasuglio di un’etichetta (praticamente un angolo) mentre sull’altra “HEERESMUNITION 59Kg” e vi è presente un’etichetta bilingue italiano e tedesco con scritto (in italiano) “Cartocci granata mod. 35 da 47,40 per semov. Con spoletta a perc. Mod.34 per granata da 47.”
E la data “3.1. 1944”
Controllando l’unico semovente italiano che utilizzava un cannone da 47mm è il carro L40 armato per l’appunto con cannone da 47/32, però la cassa dice 47/40 e l’unico carro che utilizza questo tipo di munizione è il carro M15/42.
La domanda è le granate da 47/40 potevano essere utilizzate anche su un carro che utilizza il 47/32?







Oltre a questi oggetti vi era anche un bossolo purtroppo non ha marchi sul fondello alto 37cm e diametro 6,5cm di che arma può essere?



Grazie a chiunque risponderà

Ti ringrazio per l’ avvertimento.

Ciao,
il bossolo è un 40mm Bofors (40x365) , probabilmente tedesco essendo in acciaio, ma non vedo marchi e quindi.......lascio ad altri più ferrati la risposta.

Le casse sono sicuramente entrambe per il 47/40 del carro M15-42 , ampiamente riutilizzato dai tedeschi.
L'etichetta è probabilmente un riutilizzo dei tedeschi di una matrice di stampa vecchia per il 47/32 ; teniamo però presente che la dizione "granata Mod. 35" e "spoletta a percussione Mod. 34" erano riferiti proprio al proiettile che è rimasto lo stesso anche nel 47/40 .
Le due cartucce non erano intercambiabili in quanto in quanto quella del 47/40 era più lunga di quasi 14 centimetri .

Cordiali saluti,
Shultz

Ti ringrazio per la spiegazione, in effetti non capivo la dicitura sul etichetta “Semov” quando non utilizzava munizioni di questo calibro.

Scusa Luca, il telo kaki ha per caso dei timbri?
Grazie
Giovanni

Ciao trentaseifant ci guardo meglio quando vado a casa oggi e ti dico.
Non mi ricordo sinceramente.

Ho controllato nessun timbro.

Ignoranza mia , pensavo che per "comodità" tutti gli M 15/42 (come per le autoblindo Ab 43) prodotte per i Tedeschi invece del cannone da 47/40 montassero il classico 47/32 di cui c'era ampio munizionamento in magazzino (l'Ab 43 per lo stesso problema montò invece la classica Breda) , queste cassette invece dimostrano il contrario 😅 complimenti per la scoperta 👍🏻