Casco coloniale 83º fanteria

“Mamma non piangere ritorneremo”

Questa è la tipologia di casco coloniale che preferisco, quelli personalizzati.
Questo casco modello 28 utilizzato da un fante del 83º reggimento Venezia racconta con le sue scritte una parte della guerra in AOI.
Purtroppo le condizioni del casco sono pessime tra le macchie di umidità e visto che l’unica parte di sughero integra è la base della cupola per il resto è quasi completamente sbriciolato.

L’ 83º reggimento fanteria venne inviato in AOI aggregato alla divisione Gavinana nel marzo del 1935 e più precisamente al confine tra Eritrea ed Etiopia al comando del generale Nino Salvatore Villa Santa, il 3 ottobre passa il Mareb e avanza in territorio nemico superando eliminando le forti resistenze nemiche; il 4 ottobre prende Adi Abuna ed il 6 conquista l'importante centro economico di Adua. Nel febbraio del 1936 la grande unità prende parte alla seconda battaglia del Tembien, scontrandosi con forti colonne nemiche nello Scirè e sulle alture di Adi Aimanae, partecipando il 3 marzo all'inseguimento dei nemici in fuga verso il fiume Tacazzè conquistando Endà Selassiè il 4, Dembeguinà il 5, Adi Aguà il 7, proseguendo il 9 marzo lungo il Tacazzè fino a Debarech ed a Dabat. Il 22 aprile viene sostituita al fronte da un'altra grande unità e si sposta nella zona di Axum-Selaclà a protezione delle retrovie. Terminate le operazioni belliche, viene impiegata nei rastrellamenti nella zona di Adi Ugri-Teramni.

Ma torniamo al casco, a differenza di molti altri caschi il fregio metallico non è presente (non c’è mai stato) quindi il proprietario l’ha fatto di suo pugno scrivendo soltanto 83.
Tra le varie scritte si leggono i nomi di vari posti dove probabilmente ha combattuto;
- Maccalè
- Adua
- Tembien
- Amba-radam
Ed alcune frasi;
“Mamma non piangere ritorneremo” (scritta due volte)
“Si muore ma si vince”
“Viva Bado(badoglio) viva il Duce”
E poi due frasi che son riuscito a decifrare solo in parte una si trova sul lato destro del casco (se visto da davanti) e sembra esserci scritto;
“ ***** fosse la Gavinana **** luragano”
E l’altra lato opposto sotto la scritta “Tembien”
“ I ******”

















Ecco la prima scritta decifrata in parte.



Ed ecco l’altra.

Carico di storia, mi piace!

In effetti potrebbe essere una (P) e non una (F) in effetti così la frase ha un senso compiuto.
Grazie Ghebret_

Grazie haflinger

Ho cercato di giocare con i filtri per far risaltare la scritta sulla sinistra e questo è il massimo che son riuscito ad ottenere, però non riesco a capirci granché.