Div. Tevere, 201° Btg. Mutilati

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 20/10/2014, 14:18


Group:
UTENTE
Posts:
4,032
Location:
ancona

Status:


proprio ieri in uno dei soliti mercatini ho acquistato questa cartolina e vi chiedo una mano per alcune cose:
1) mi date qualche informazioni sul reparto del legionario che scrive?
2) la città da cui scrive mi sembra addas.....voi che dite?
3) qual'è l'appellativo prima di "signor Podestà"?
IMG_0002
questo è il verso, ed anche qui:
4) prima del nome...qual'è la sigla? C... cosa....???
IMG_0001
ciao
 
Top
foch
view post Posted on 20/10/2014, 15:33




Addas sarà Addis [Abeba] ?

Lo scritto è indirizzato : "Per Signor Podestà" [come sull'indirizzo postale, a tergo]. Ma il podestà di Catanzaro soggiornante a Tropea o il Podestà di Tropea di cognome Catanzaro ?

Mittente poco acculturato (nonostante la grafìa sembri denotare il contrario) e che scrive in modo sgrammaticato ("...l'ora che il Duce chiama i suoi camicie neri...torniamo contenti alla nostra amata Patria di vecchi combattenti, dove abbiamo giurato ai barbari assalitore della legione....". E ancora : "conquistato" senza "c".). Ma di evidente fede fascista.
Strano, perciò, che tralasci di indicare l'anno dell'Era Fascista nella data. E strano anche l'ordine di priorità nei "Viva" della chiusa : Impero, Duce, Re. Impeccabile, in compenso, il "saluto fascista".

Circa i grado rivestito nella MVSN da questo Caprera Saverio non saprei. Leggo un C.P. : Capo Plotone ?

Foch



 
Top
view post Posted on 20/10/2014, 15:37
Avatar

Staff Member

Group:
STAFF MEMBER
Posts:
6,340

Status:


Addas è Addas.
O Les Addas, o Haddas, o Adda, come vuoi tu.
 
Top
foch
view post Posted on 20/10/2014, 15:55




Addas, quindi -grazie.

Circa il grado, sono andato a controllare i gradi della Milizia, senza trovarne uno abbreviato in c.p.
Ne deduco, che quello del Caprera -scritto davanti al nome-sia da leggersi C.N (Camicia Nera), l'equivalente di appuntato nel RE.
Ciò però contrasta con il "Legionario" scritto (per intero e sottolineato) più in alto. (Quello di Legionario della Milizia era il grado più basso della Truppa, equivalente a Soldato nell'Esercito.)
Dove sto sbagliando ?

Foch
 
Top
view post Posted on 20/10/2014, 16:25


Group:
UTENTE
Posts:
4,032
Location:
ancona

Status:


che sia poco acculturato è fuor di dubbio, anche se la scrittura direbbe il contrario. tuttavia gli errori sono così evidenti....
per il grado: se era legionario (intendendo il primo grado della milizia) allora è c.n. camicia nera, che equivaleva ad appuntato dell'esercito ma era pur sempre il grado più basso della mvsn.
anche con la premessa fatta sul grado culturale del nostro, quella non mi sembra una "m" ma una "p", oppure ho ipotizzato un c.sq. ovvero capo squadra (sergente, credo), ma non mi pare ci stia...

 
Top
view post Posted on 20/10/2014, 17:52
Avatar

Staff Member

Group:
STAFF MEMBER
Posts:
6,340

Status:


E' certamente una "N.".
La "P" la fa diversa, come quella di "Podestà" e "Patria".

A quella data la 3^ Cmp. del CCI battaglione della "Tevere" era effettivamente al Campo Avio di Addas: e grazie al treno la cartolina deve essere stata inviata a Moggio, sede dell'Ufficio Postale 106, nella stessa giornata del 12.
"E' giunta l''ora", perché in effetti il CCI Btg. CCNN deve essere rimpatriato nel gennaio 1937, e probabilmente li avevano messi sull'avviso...
 
Top
view post Posted on 20/10/2014, 18:36


Group:
UTENTE
Posts:
4,032
Location:
ancona

Status:


...ma che bello! anche un documento così banale assume una storia interessante e da seguire...grazie!
qualcosa in termini generali del btg. mutilati della tevere?
ciao

p.s.
ho fatto una rapida ricerca di addas, ma non ho trovato nulla.... :cry: ...dov'è :rolleyes: ?
 
Top
foch
view post Posted on 20/10/2014, 18:59




CITAZIONE (GONDAR_ @ 20/10/2014, 17:25) 
...se era legionario (intendendo il primo grado della milizia) allora è c.n. camicia nera, che equivaleva ad appuntato dell'esercito ma era pur sempre il grado più basso della mvsn.

Non proprio. Come avevo scritto, nella Milizia il grado più basso era CN (= RE Soldato). A salire, veniva Legionario (= RE Appuntato).
Quindi, o l'uno o l'altro. Ma a tergo di questa cartolina, il mittente sembra aver indicato emtrambi i gradi. Mistero.

Foch
 
Top
view post Posted on 20/10/2014, 21:36


Group:
UTENTE
Posts:
4,032
Location:
ancona

Status:


[QUOTE Non proprio. Come avevo scritto, nella Milizia il grado più basso era CN (= RE Soldato). A salire, veniva Legionario (= RE Appuntato).[/QUOTE]
...colpo di scena! :o: ...per me, ovviamente...
il grado di legionario mi era proprio sfuggito, come anche la camicia nera scelta...quindi ho preso subito il mio riferimento, ovvero il libro di vernè, mvsn, del 1934 dove a pag. 16 si dice:
"la corrispondenza tra reparti del r.e. e della mvsn è la seguente.........
la corrispondenza delle gerarchie è così specificata:
camicia nera - soldato - soldato scelto
camicia nera scelta - caporale
vice caposquadra - caporalmaggiore
caposquadra - sergente......"
quindi legionario dovrebbe essere camicia nera scelta (caporale=appuntato?), che comunque non risolve il mistero o meglio la confusione che fa il nostro amico

p.s. per addas....e p.p.s. per i mutilati della tevere :rolleyes: .....?

Edited by GONDAR_ - 20/10/2014, 23:01
 
Top
view post Posted on 20/10/2014, 21:53
Avatar

Staff Member

Group:
STAFF MEMBER
Posts:
6,340

Status:


Nessun mistero, nessuna confusione di gradi: il nostro Caprera era evidentemente molto retorico, e in una missiva al suo Podestà non poteva non definirsi Legionario (di Roma nella terra dei barbari Galla e Scioani etc. etc....).
Essendo poi in forza ad un reparto di CCNN, e nello specifico alla 220^ Legione, avrà seguito alla lettera l'indicazione della cartolina in franchigia, dove indica di scrivere "cognome nome grado e ogni altra indicazione".
 
Top
10 replies since 20/10/2014, 14:18   320 views
  Share