Scatola cartucce "orientali", Scritte Cirilliche

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 29/6/2014, 13:12
Avatar


Group:
UTENTE
Posts:
11,981
Location:
Asola, Mantova

Status:


Sono in possesso di questa scatola (vuota) che dovrebbe aver contenuto tre caricatori per fucile.
Non conosco assolutamente l'alfabeto cirillico per cui chiederei cortesemente se qualcuno è in grado di tradurre le scritte e stabilire il tipo di cartucce e la nazionalità.

Dimensioni :
- Base maggiore 65x45 mm (quella con le scritte)
- Base minore 53x45 mm
- Altezza 85 mm



Grazie.
Ciao. Federico.
 
Top
schveik
view post Posted on 29/6/2014, 14:34




Serbo-croato, da quello che capisco (a riga corrisponde riga)

15 proiettili da batt. (aglia ?)
per
fucile mod. 24 G
calibro 7.9 mm
ufficio (?) ...........
.......militare

quindi la scatola è jugolava, con ogni probabilità conteneva tre caricatori da cinque colpi ciascuno per fucile Mauser 24 prodotto per l'esercito jugo prima della seconda guerra

http://en.wikipedia.org/wiki/M24_series

 
Top
view post Posted on 29/6/2014, 19:55
Avatar


Group:
UTENTE
Posts:
11,981
Location:
Asola, Mantova

Status:


CITAZIONE (schveik @ 29/6/2014, 15:34) 
Serbo-croato, da quello che capisco (a riga corrisponde riga)

15 proiettili da batt. (aglia ?)
per
fucile mod. 24 G
calibro 7.9 mm
ufficio (?) ...........
.......militare

quindi la scatola è jugolava, con ogni probabilità conteneva tre caricatori da cinque colpi ciascuno per fucile Mauser 24 prodotto per l'esercito jugo prima della seconda guerra

http://en.wikipedia.org/wiki/M24_series

Grazie per l'informazione.
Ciao. Federico.
 
Top
view post Posted on 30/6/2014, 10:13


Group:
UTENTE
Posts:
2,464

Status:


Confermo, è una confezione di cartucce yugoslave dell'8x57. Sono quelle classiche con proiettile nichelato e sul fondello il marchio BT3 più data. Le lastrine sono in acciaio cromato senza marchi. Ritrovamento piuttosto comune, perché la werhmacht le ha utilizzate estesamente e anche noialtri, nei fucili mitragliatori Zb 37 catturati.
 
Top
view post Posted on 30/6/2014, 11:48
Avatar


Group:
UTENTE
Posts:
11,981
Location:
Asola, Mantova

Status:


Grazie anche a Ruggero. :)
Ciao. Federico.
 
Top
4 replies since 29/6/2014, 13:12   346 views
  Share