Tam o' shanter, ovvero "i copricapo scozzesi al servizio di sua maestà"

Non precisamente, infatti i PIPER (suonatori di cornamusa) delle Scots Guard e dei Royal Scots Dragon (ex Scots Grey) portano il Glengarry, mentre i tamburi dei Dragon portano il Balmoral, tra le altre cose particolarissimo sia come forma che come greca gialla. Il Royal Tanck Corps ha anche una componente piper e sul glengarry portano il fregio di una misura spropositata (è veramente enorme) e molto difficile da trovare.

Per gli highlander e Lowlander in linea di massima il principio Kilt o Trew (pantaloni) è esatto, anche se ho visto personale Higlanders con i Trew........ Ma mai Lowlanders con il Kilt.

Ciao Elia

Ebbene si parecchi (non tutti) dei miei (sia tam che Glengarry) hanno un taglio di circa 20 cm sulla sommità, ricucito. Non so esattamente se esista una direttiva del British Army al riguardo, ma so per certo che anche al di fuori dei reggimenti scozzesi vige o vigeva questa usanza. Il berretto poi è personale (gli unici copricapo non personali sono i colbacchi delle Guardie che sono di proprietà della regina, non del reggimento) e non viene riutilizzato da altri e quindi (come da noi....) viene trattenuto dal militare oppure mandato nei magazzini e rivenduto come "straccio". Credo che il taglio sia fatto appunto in questa seconda casistica in modo da riconoscere immediatamente un capo da "dismettere".
Per la seconda domanda è la prima volta che sento questa storia. La reputo un po' inverosimile dato che il Glengarry era/è portato spesso e avere una lametta sulla testa non è propriamente molto "sicuro" dato che anche maneggiandolo normalmente il proprietario si potrebbe facilmente tagliare, però tutto è possibile. Ripeto io non l'ho mai sentita.
Magari Marino ne sa qualcosa in più.

Ciao Elia

Edited by lowland - 18/11/2014, 14:21

Allora, visto che siamo andati un po' OT pregherei chi può di modificare il titolo del post in modo che comprenda tutti i copricapo scozzesi del British Army.

Dopo aver visto i Glengarry di Marino è venuto il momento di aggiungere anche i miei alla lista, anche in questo caso senza soluzione di continuità tra WWI, WWII e post dato che su quasi nessuno è presente un timbro o un'etichetta che li possa datare.
I Glengarry si dividono fondamentalmente in 2 categorie Pieni e con banda a scacchi, a loro volta queste 2 categorie si dividono ancora: 2 varianti per i pieni, senza rosetta (Black Watch) e con rosetta (Piper) e per quelli con la banda in 3 varianti (scacchi bianco/rosso/blu, scacchi bianco/rosso, scacchi bianco/rosso/verde) questi ultimi appannaggio della cavalleria. Esistono anche varianti totalmente verde scuro (cameronians, light infantry).
Passiamo alle foto


8th scottish volunters (verde scuro)


argyll 5th volunters

argyll and Sutherland


black watch 42° highlanders (con rosetta??????)


black watch


cameron highlanders


cameronians piper (verde scuro)


cameronians (verde scuro)


gordon highlanders


highland division


Per ora è tutto, causa impegni, stasera o domani vedo di inserire il resto. Come sempre correzioni o integrazioni sono bene accette.
Ciao Elia

Lungi da me l'idea di mettere in dubbio la parola di un ufficiale scozzese, è solamente che come dicevo non l'ho mai sentito.
Di contro so per certo che i soldati dotati di kilt avevano l'abitudine, vista la mancanza di tasche di portare un coltello infilato nelle calze. Abitudine che ancora oggi resiste a livello di parata con dei coltelli appositamente studiati. Si tratta di oggetti "pro forma" più che vere armi da taglio anche se, avendone uno, devo dire che è parecchio pesante ed affilato. Sicuramente non è un oggetto da "battaglia" ma sapendolo usare fa il suo lavoro.
Eccovi le foto





Per il discorso tagli nei copricapo eccoti un esempio, piccolo, di come si possono trovare i tagli sulla sommità.



ma adesso riprendiamo con le immagini dei glengarry

highland light infantry (verde scuro)


king own scotish borderes


liverpoll scottish


london scottish


lovat scouts


queen's own highlanders


royal highland fusilier piper


royal highland fusilier


royal scots fusilier (questo è quello con il taglio)


royal scots piper (fregio in argento massiccio e traforato)


royal scots


lowland division


seafort highlanders 4th volunters


seafort highlanders


scottish reme


scottish signal


clan robertson (affiliato ai cameron)


scottish canadian perth regiment


E con questi i miei Glengarry sono finiti, nella prossima puntata passiamo ai Balmoral
Come sempre attendo commenti, correzioni ed aggiunte.

Ciao Elia

A questo punto andando un po' OT e seguendo il ragionamento di Schveik (partendo dal presupposto che non ho letto il libro....) mi viene da pensare ad un errore di contesto nella traduzione. Non è che magari ci si riferisse al fatto che "nascondessero" nella piega alla sommità del Glengarry un rasoio completo da usare come arma????? Anche ammesso di avere una lama "a filo" della lana con il taglio sporgente rimane sempre il fatto che risultava pericolosa anche per il proprietario dato che il berretto bisognava comunque indossarlo e passarci una mano per sbaglio non doveva essere piacevole.
Sono tutte congetture, sia chiaro, non avendo riscontri tutto è plausibile.

Per Marino: è chiaro che il mio richiamo alla mancanza di tasche del Kilt fosse una battutaccia, anche se sono convinto che fosse molto più veloce togliere un coltello dalla calza che dallo Sporran.
Comunque sempre molto bello, prima o poi vedo di prenderne uno anch'io (appena vinco al gratta e vinci).......

Ciao Elia

E dopo aver lasciato decantare il tutto, passiamo all'ultima puntata sui berretti scozzesi di Sua Maestà...... il Balmoral.

Tratto da Wikipedia:

Il Balmoral (precedentemente chiamato Kilmarnock) è un berretto tradizionale che può essere portato in occasioni formali. Si pensa risalga al 16 secolo, prende la forma di un berretto di lana blu lavorato a maglia, molle, con una sommità piatta. Venne così chiamato dopo che il castello di Balmoral divenne una residenza reale. È un'alternativa al simile Tam o' Shanter (portato solamente in occasioni informali) ed al Glengarry (portato indifferentemente in ogni occasione, formale o informale).

Insomma il "berretto della festa" .

Anche in questo caso le tipologie sono 2: con e senza fascia a scacchi ed anche in questo caso questi ultimi sono di 3 tipi: bianco/rosso, bianco/rosso/blu, bianco/rosso/verde (per la cavalleria.
Vi sono anche altri tipi di Balmoral con fasce e colori differenti ma sono casi particolari.

Passiamo alle foto.......

arghill and Sutherland


black watch (in questo caso si può dire che il Balmoral sia sbagliato, in quanto dovrebbe avere solamente il piumetto rosso e non il fregio)


gordon highlanders


king own scottish borderes (fregio particolare in argento massiccio traforato)


liverpool scottish (the king)


E passiamo ai "particolari"

lovat scouts


clan Lamont (famiglia emigrata in Australia, Canada, USA)


Altro copricapo molto particolare è il colbacco dei suonatori di cornamusa e delle bande in generale....

gordon highlanders piper


E con questo è tutto sui copricapo scozzesi della mia collezione, ovviamente, soprattutto nei Balmoral, ne mancano alcuni che prima o poi riuscirò a mettere in collezione, anche se ormai è piuttosto difficile dato che tutti i reggimenti sono praticamente scomparsi e di conseguenza si fa fatica a trovare il materiale. Alla lista inoltre mancano i copricapo non tradizionalmente scozzesi, quali quelli delle Scots Guard, dei Gurkha (affiliati ai Royal scots) e degli Scots Grey (cavalleria) di chiara ispirazione scozzese ma che portano il tradizionale basco.

Come sempre correzioni, aggiunte, precisazioni sono molto gradite.....

Ciao Elia