Mah, ritengo che alla fine si usasse quello che si trovava. Anche il casco dell'ufficlale di marina non è, diciamo così, regolamentare... Comunque per carità, magari è tutto posticcio, non voglio fare lo strenuo difensore di questo casco. Pur senza averlo in mano, per me è plausibile e convincente, tutto qui.
Vorrei dare un contributo per sostenere ciò che dice Ghebret , mio padre fatto prigioniero in Africa Settentrionale dagli Inglesi quando fu portato in India e aggregato ai raccoglitori di banane mi diceva ( perciò è una testimonianza ) che gli dettero dei pantaloni corti una camicia un casco e una pallina da mettere in bocca per non cedere alla troppa sete .