Elmetto adrian M26 ungherese con fregio: chi mi aiuta?

Un caro amico ha trovato a Budapest, in un mercatino, un elmetto Adrian (credo) M26. È verniciato di nero e sul frontespizio ha un fregio a decalcomania, che sembra costituito da una parte centrale sotto la quale si intrecciano due sciabole. Qualcuno mi sa dire qualcosa di più? Secondo voi esperti di ossalico, provando (appunto) con l'ossalico si perde del tutto la decal?

Purtroppo non si riesce a vedere niente di significativo nell'insegna.
Forse dal vero si riesce a vedere qualcosa di più.
Comunque mai visto niente del genere e non mi risulta che gli Ungheresi abbiano mai usato gli M26.
Li hanno avuti però i Boemi e gli Slovacchi, durante la guerra.

Con l'ossalico la decal di solito non soffre, ma vai comunque con cautela, controllando spesso.