| | Scatola di munizioni MAB RSI., Aprile 1944. | |
| |
 | | |
| |
| | Credo che siano queste :  Ciao. Federico. | | | |
| |
|
| |
| | Eccola:  Il discorso di cosa le utilizzasse è lungo e l'abbiamo fatto molte volte: il 9M38 dei MAB era più potente del 9 para e quindi poteva portare a qualche malfunzionamento su altre armi. | | | |
| |
|
| Wehrmacht |
| | Grazie mille ! Quindi quel " pistolenmaschine " si riferisce sempre al MAB ?
| | | |
| |
|
| |
| | Ti ricordo che i MAB 38/42 vennero prodotti inizialmente per i tedeschi e che dopo l'armistizio gli stessi vennero in possesso di notevoli quantitativi di MAB dei vari modelli.
E comunque PISTOLENMASCHINE vuol dire semplicemente "mitra".
| | | |
| |
|
| |
| | CITAZIONE (kanister @ 20/8/2016, 09:33) Ti ricordo che i MAB 38/42 vennero prodotti inizialmente per i tedeschi e che dopo l'armistizio gli stessi vennero in possesso di notevoli quantitativi di MAB dei vari modelli.
E comunque PISTOLENMASCHINE vuol dire semplicemente "mitra". Bellissima scatola tardiva. Maschinenpistole...altrimenti si tratterebbe di una macchina che produce pistole. Altro esempio: Granat werfer>>mortaio Werfergranate>>bomba da mortaio | | | |
| |
|
| |
| | CITAZIONE (Katczinsky @ 20/8/2016, 13:42) CITAZIONE (kanister @ 20/8/2016, 09:33) E comunque PISTOLENMASCHINE vuol dire semplicemente "mitra". Bellissima scatola tardiva. Maschinenpistole...altrimenti si tratterebbe di una macchina che produce pistole. Altro esempio: Granat werfer>>mortaio Werfergranate>>bomba da mortaio Ed allora che significa PISTOLENMASCHINE sulla scatola? | | | |
| |
|
| |
| | CITAZIONE (kanister @ 20/8/2016, 13:57) Ed allora che significa PISTOLENMASCHINE sulla scatola? direi che significhi che la traduzione per il rullo di stampa la ha fatta un italiano che non masticava troppo la lingua tedesca. saluti | | | |
| |
|
| |
| 
- Group:
- UTENTE CADETTO
- Posts:
- 55
- Location:
- Carmignano di Brenta (PD)
- Status:
| |
| Ciao la scatoletta conteneva le cartucce standard per il 1944, http://www.munizioni.eu/italiane2/13-itali...-9-m38-ita.html, è da notare che alla data la Fiocchi era l'unica produttrice del 9 M38. Come già fatto notare le scritte son dovute all'ignoranza, linguisica di chi le scrisse, sicuramente furono estesamente utilizzate dai Tedeschi sui vari MP-38, MP-40 e sui non pochi MAB in loro mano... | | | |
| |
|
| 11 replies since 19/8/2016, 15:38 912 views |
| |
| | |
Munizionamento e ricarica
