Considera che la modellistica per bluse o indumenti para-militari (e naturalmente per uniformi vere e propie,ma questo è un altro discorso) è sempre un pò più arretrata rispetto a quella civile.
Si continua ancora per molto a confezionare secondo vecchi schemi privileggiando altri fattori come economicità.robustezza,economicità.
Ma,come dicevo,il limite massimo entro il quale questa camicia può essere stata fabbricata è la metà degli anni 50,non dopo.
Questo non vuol dire che sia stata cucita allora,solo che posteriormente a quella data il taglio sarebbe risultato obsoleto anche per un indumento di questo genere.
P.S.
Aggiungo altra carne al fuoco.
Se fosse degli anni 30 (o primi 40),c'è un corpo militare che avrebbe potuto indossarla sotto la giubba ,con collo chiuso e cravatta,e sotto la sahriana in fustagno o il giubbetto da fatica:
I Vigili del Fuoco,che avevano uniformi marrone nocciola con camicia kaki.