|
Primo “sfoglio” della rivista con il caffè : trovo almeno due volte in diversi articoli la locuzione “completo della sua regalia” riferito ad un cappotto e ad una giubba , intendendo “completo di tutti gli attributi” . Ennesimo caso di traduttore-traditore ? Mi offro nuovamente come revisore di bozze , gratuitamente … solo per avere in mano la rivista prima di Nikkio 😎🤣.
Ps spero che per lo sfregio del cappotto riportato nell’articolo sia stata fatta denuncia alle Autorità con individuazione dello str…ano soggetto autore del vandalico atto
|